O Tuga na Suíça:
não vai estacionar o carro, vai parcar o carro;
não vai ver lojas, vai fazer os magasins;
não toma conta de crianças, mas guarda garotos;
não tem porta bagagens, mas sim cofre;
não pergunta qual é o teu trabalho, mas sim tens o que como trabalho ou ainda
não pergunta qual é o teu carro preferido, mas sim gostas do que como carro;
não toma atenção, mas faz atenção;
não tem cartão de credito, mas sim carta de credito;
não tem seguro, mas sim segurança;
não pede um atestado ou uma declaração, mas sim uma atestação;
(Continua no próximo episódio)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Aqui vão mais uns exemplos do que o tuga diz para os lados de Zurich:
ResponderExcluirSeguro - a asseguração
Varanda - o balcão
Impostos - as toias
Molho - a sauce
Cada dia vamos aprendendo uma nova :)
Guida
E acredito que o lixo também se trata da "pubela"?
ResponderExcluirEhehehehe Adorei!!!!